Summary The kids are scattered around the Atlas, bored to tears. What a dull day - Then Volante arrives. Woohoo, it's adventure time. However, Volante brought nothing but a book for Kika. She is thrilled, but Dino, Cacau and Lip feel differently: "reading will make us even more bored!" Kika disregards the comment and reads by herself. When she reacts excitedly to something that happens in the book, Dino and Cacau get super curious and want to listen to the story. Lip is the only one who stubbornly insists that reading is the most boring activity in the world. Kika, Dino and Cacau imagine themselves in the book's adventure; from that point on we see the fantastic world they are visiting. The book's plot thickens. Dino and Cacau are more and more involved until - a ball invades the scene, interrupting the kid's imagination. The ball is Lip's, who apologizes and inconspicuously asks, "do you guys want to play too?". They say that the story is getting REALLY interesting and that they can play ball later; they once again invite Lip to join them, but he shrugs the invitation off and declines. The adventure in the imaginary world goes on. In the "real world", as Lip listens to Kika reading the book, he cannot resist and asks a question about the plot, but then acts not interested when his friends ask him again to join them. Lip watches as the others have fun. He discreetly leans towards them to overhear the story. In the imaginary world, Dino, Kika and Cacau are almost reaching the climax of the adventure when - Lip enters the story. He says he has changed his mind and wants to participate. The kids celebrate: now the gang is complete. Together, they finish the story and celebrate. Back in the real world, Lip shyly suggests they read another book. The gang loves the idea and rushes to choose a new title.

• Adventure
• Animation
• Family
• Fantasy