Summary [PART 1] After e rare bear sighting causes fear of panic in the Ramsau tourism industry, championed by the mayor, Andreas's team saves a woman dangling from a rock, surprised it's Susanne Tiefenseer, who broke off all contact 20 years ago but now returned as Austrian university bear expert. Andreas helps check het camera traps zu helfen, but finds her missing the next day. Andreas finds her father, mayor Josef Tiefenseer, and brother Christian suspiciously silent and fears her bloody indicates an attack by the now wounded bear, who may be shot by the dodgy forester. [PART 2] Toni Stössel, hospitalized after a bad fall fleeing the bear, look trough the camera recordings which helps track down the family's secrets and ghosts, combined with the blood's DNA analysis. Andreas meanwhile decides to stay in town despite his fiancée's traumatic death.

• Action