S2.E49 ∙ The Grumpy Elves

François Villon, in his lifetime the most renowned poet in France, is also a prankster, an occasional criminal, and an ardent patriot.

Nico (Zaijan Jaranilla) is a simple 11-year old kid living a simple life. But whenever he plays the MMORPG (Massively Multi-players Online Role Playing Game) called "Metanoia", he transforms into a hero of his own little world. One day, the Metanoia network gets infected by a virus which affects the online world, and Nico goes on a journey with his friends to save the online world and prevent it from taking over the offline world.

A lumberman (Wayne Morris) and a gambling-house lady (Claire Trevor) thwart Easterners eyeing the California Redwoods.

Alex is a student in middle school and has a crush on a girl in his school. He has been trying to impress her by being kind and helpful, but unfortunately, a bully in the school has been making his life miserable. The bully constantly teases and taunts Alex, making it difficult for him to focus on his studies and personal life. One day, Alex decides to confront the bully and stand up for himself. He is determined to prove that he is not someone to be messed with and that he won't tolerate being bullied anymore until a fight is settled.

In the finale of 'Colour Palette 3: The Definition of the Multiverse', Nick and Pascal are hounded by the sinister presence of The Right Hand. The bad guys are not just obstacles; they are a menacing darkness that wants to rule the colorful multiverse. The tension is palpable as our heroes face terrifying forces that pose not only physical but also psychological threats. 'Colour Palette 3' promises to be a funny, emotional final volume full of fear and music in the face of terrifying enemies.

A world blanketed in an endless and ever-growing ocean of snow. The people eke out a living, either huddled around the roots of enormous trees dotting the surface, or high in the canopy, which spreads over the planet's atmosphere.