S1.E8 ∙ Episode #1.8

Marie has has her period for many years endlessly. She's tires, faints everywhere. Because she might be somatizing, she starts a therapy. A new life opens to her.

Nothing's more important to Emily (Anna Marie Dobbins) than to graduate from high school and head off to college. But everything changes during a night out with friends when Emily is attacked and raped. Forced to deal with the attack on her own, things become more difficult when she learns she's pregnant. With her future now on hold, she must figure out how to take care of her new child, as well as deal with being a rape victim. But the biggest challenge will come in court, where she will fight to keep her daughter.

Bike courier Jérémie speeds around the city delivering anonymous packages, blindly following the instructions of his boss Dom. A solitary creature of habit, Jérémie records a podcast where he shares his conspiracy theories. When a famous Instagrammer, Élyane Boisjoly, moves right next to his apartment, he develops an obsession for his new neighbor's lifestyle. His life changes dramatically when, one night, he is so flustered by his obsession with Élyane that he misses a delivery. When Dom orchestrates a violent manhunt, Jérémie has no choice but to take action.