S2.E69 ∙ Germán fallece en El Asturiano

Letty Shell, a clerk in a London brokerage office, is discouraged by her lack of fine clothes and social position. She becomes infatuated with Nevill Letchmere, a debonair idler from a good family, and believes that he wants to marry her, but after her boss, Bernard Mandeville, who has risen to power and wealth, and who wants to marry Letty, warns Letchmere to keep away from her, Letchmere confesses that he is married. Disappointed, Letty accepts Mandeville's proposal, but when she sees Mandeville's boorishness in a restaurant, she returns to Letchmere. Just as she is about to become his mistress, Letchmere receives word that his married sister has eloped with a lover. When he curses his sister for acting like a "shop girl," Letty realizes that he views her and her class without respect. She leaves and accepts the love of her faithful friend Richard Perry, a poor photographer, whose rich uncle is going to help him in business.

Fighting at school and unhappy at home with her pregnant mother and drunken stepdad, petulant, tomboyish teen Ainur (Kislova) quits high school, aimlessly bounces around Almaty.

The film is an omnibus consisting of three stories - "Usvojenje", "Ferije" and "Probni rok". We follow fragments of the lives of young girls from a social institution for children and young adults without parents. In the first story, a wealthy young couple wants to adopt a five-year-old girl, Zeljka. The emotionally undeveloped child has a hard time adapting to her new environment. In Ferije, fifteen-year-old Visnja spends her winter holidays in a gloomy home for young delinquents, where she experiences her first romance. The heroine of the third story is nineteen-year-old Branka who, after her graduation, tries to find a job and become independent from the social institutions she has lived in her entire life.

Little Marco suffers from his parents' divorce. He runs away from home and is hit by a car. He drags on but eventually dies under a tree with pink leaves, remembering a story his grandmother told him.

Nikos is arrested and imprisoned for his father's murder. Powerless to prevent the evil, the mother accepted things and her fate.