S1.E1 ∙ Zoey Mon, Dec 18, 2017 Zoey, a young trans Mexican-American, celebrates her 15th birthday. 7.3 /10
S1.E2 ∙ Rosi Wed, Dec 20, 2017 [HBO] HD. As an American with a mother from Guatemala and a father from Cuba, Rosi combines all three cultures for a quinceanera in Havana. 7.6 /10
S1.E3 ∙ Ashley Tue, Dec 19, 2017 [HBO] HD. As Ashley prepares for a boxing match and her quinceanera, she must deal with pressure her family feels due to their immigration status. 7.4 /10
S1.E4 ∙ Jackie & Nina Thu, Dec 21, 2017 Jackie and Nina, best friends from San Antonio, decide to honor their multi-generational Mexican-American heritage by mixing their joint quince with their love of escaramuza, a traditional Mexican horse-dancing display. 7.5 /10