S1.E4 ∙ El equipo técnico

Boys and girls just can't get along - or can they? Angus and Cheryl live in a shared house, and have quite a few problems getting along.

In a world separate from the humans is a place called Chou Shinkai. In this world lives super beings called Hikaribito. However, among such people are those who commit crimes. Such people are known as Kageribito. The ruler of Chou Shinkai is the Shinkai King. There are monsters in Chou Shinkai called Magii. When Magii appear in the human world, they can be seen by people with strong spiritual senses. Since ancient times, Magii have been called mononoke or youkai. Hikaribito Gou and Navi travel across Chou Shinkai in their ship, the Bunba, to deliver the Kageribito to the land of exile. But when the transport mission goes wrong, Gou must gather a team of five brave people before the 1000 soldiers arrive in 100 days.

The hard-driving trucking adventures of a dog driver and his ferret mechanic sidekick.

Gadget (again voiced by Maurice Lamarche) is now a lieutenant, and a member of an organization called "WOMP" (World Organization of Mega Powers). He is aided in his work by Penny (who is now twelve years old), as well as the new robot characters Digit and Fidget, the titular Gadgetinis invented by Penny. Brain and Chief Quimby make brief appearances in the series as well. It follows the same plot as the original series, with the clumsy Gadget attempting to fight crime on his own, while Penny and her helpers do all the work. Doctor Claw, now with the first name George, returns as the main villain, with his relatives introduced in some episodes. In some stories, he is replaced by other villains.

The misadventures of Kid Paddle, a rebelious boy who likes videogames and gross things, alongside his friends who one of them is a genius inventor, and the other is free spirited and somewhat slow boy.