S4.E1 ∙ Capítulo 13

Can everything always be forgiven?

The film chronicles the life-altering journey from one end of the Earth to the other, by two Inuit teens (Terry Noah and Jason Qaapiq) from Grise Fiord, Nunavut, Canada's northernmost community, to the bottom of the world, Antarctica. The journey was the dream of the late Dr. Fritz Koerner (1932-2008), the irreverent and legendary glaciologist whom the people of Grise Fiord named Imiqutailaq (Arctic Tern), after the little seabird that flies from the Arctic to the Antarctic and back each year. The documentary touches on Fritz's 50 years traveling Pole to Pole studying the ice, and how he wanted these Inuit youth to better understand the impacts of climate change, and inspire everyone to do something about protecting the Poles and the Planet.

Swedish metal is a major international success. In fact Sweden is one of the largest exporters of metal in the world. This however has not always been the case. Meet Europe, Yngwie Malmsteen, In Flames, Entombed and many more in the touching, humorous and true story of how Sweden became a world force in one of the strongest and biggest pop-cultural movements ever. Join in on a journey on the long and winding road that the Swedish hard rockers have been wandering for the last 40 odd years.

This film follows the recovery of people living and working at the Jersey Shore post Hurricane Sandy as they battle with Insurers, Mortgagors, and Governmental agencies. Their resilience and strength are tested as they learn that picking up the pieces after the storm is more difficult than surviving it.

Babies: A Miracle is a visually stunning film that celebrates the miracle of life. Join the filmmakers as they visit with adorable newborns around the globe in their first months of life. With footage shot all over the world, this documentary explores what makes babies such a miracle.

Since fifteen years, Victor and Kati travels to France and Europe with their circus troupe, Aïtal, always in dust and sweat. Victor is carrier, Kati is acrobat : they are an exceptional acrobatic duo, and a couple in life too. They do everything together and never leave each other. Even when symbiosis turns into suffocation, they have to come on stage. But the arrival of a child is going to upset the balance...