S1.E16 ∙ Impundent Strumpet

Rob, a petty con man from Buffalo, hides in a shabby Niagara Falls apartment. When a persistent loan shark tracks him down on a cold autumn night, Rob finds himself in a frantic, darkly comic adventure through the misty streets.

The adventures of Viruta and Capulina: a reporter and a photographer, respectively, of a detective newspaper. Trying to obtain notoriety they interview a grim killer known as "El Tampico", and many more adventures.

It's premiere night at the theater, and the atmosphere is tense. The carpet goes up, but unfortunately for the theater director, someone has filled the play's revolver with real cartridges instead of loose gunpowder. Police are called and an investigation is underway: Who committed the murder for the open carpet?

When his credit card has just been swallowed by distributor Bruno Lussac, State Inspector Débé crosses the limits of home ethics when he learns that he has just been banned from banking. Disguised as a Southerner for a costume party where he was supposed to arrest drug dealers, he lures his colleagues into robbing a bank; he causes a bloodbath but comes out victorious of this heist. For his accomplices, the informant, and pretty peacekeeper Cécile Barko, known as Cyborg, this is the start of a crazy run.