Summary Anna and Woife can breathe a sigh of relief at the construction trailer: the escaped stone martens "Seppi" and "Beppi" have reappeared and have greedily helped themselves to the food laid out. They are doing well. The relocation of the fawns "Lilo" and "Anderl" does not go so smoothly. But both animal and human remain unharmed and Anna can bring the two deer to their new home. Now in autumn the rutting season of the red deer begins. An impressive natural spectacle. Woife leads Anna to a rutting arena. Here they can listen to the loud roaring and, with a little luck, observe the huge red deer. Finally, forester Marco calls with news. Immediately Anna darts to the wolves of the animal enclosure, where their search for the predators began. With great joy, Marco shows her video footage of a young wolf there. There are again offspring in the Bavarian Forest.

• Documentary