S1.E3 ∙ Le sursaut de la Marne

The filmmaker discovers that her family has a dark secret. The brother of her grand father was one of Norway's most important Nazis during the German occupation of Norway. This has been a family secret until she turns 30.

In their small village in the Cuban countryside, Leonel (9) and Antuán (13) have been friends for their entire lives. But Antuán will move to Habana at the end of the summer and these holidays might be the last they ever spend together.

In the 1980s the UK created the most unreal, surreal, amazing and creative computer games of all time. This is their Story behind the madness.

When the future arrives to Bolivia's Salar de Uyuni, one of the most secluded places on the planet, the destiny of this ancient salt flat is unearthed and one young salt gatherer becomes the last link between the old world and the new.

Fifteen year old Georgiana is left to raise her 6 siblings in Bacau (Romania), since mother has to work abroad to get by. Torn between adolescence and heavy responsibilities, the teenage girl struggles to keep everyone afloat.