S1.E6 ∙ Beating the Heat (in Summer Fashion)

A police ski instructor is sent undercover to a quiet alpine resort to investigate burglary. At the same resort 12 girls-skiers come on vacation.

An insane night run where Ramon, a borderline killer, has to fix some problems about the deliver of a mysterious pack to Said from other criminal organizations.

Four friends kidnap a rich industrialist's daughter to make money. However, things take a turn when they are forced to break into a house and hold everyone inside hostage.

A washed-up wrestler's desperate plan to leverage his twin brother's political career leads to a deadly role reversal.

Kpt. Kalina (Pavel Řezníček) a policeman, a loving husband and a great father, is a victim of a car accident. From the position of a ghost, he follows the investigation of his own death. There are many humorous and unexpected situations. Gradually, small indicia begin to appear that everything may not have been as it sounded.

It's hard to set up a big score at the last minute. But that's what Rocco is trying to do. Little does he know that everything will go wrong from the get-go. From the enlistment of his distrustful associate Seymour who insists on bugging him about his ex-girlfriend Kim, to his cousin Maynard, who suffers from bouts of diarrhea and fits of ADHD, he'll be lucky to survive the night. Then again, the guys may not survive each other.