S1.E6 ∙ The Chequered Flag

A Technicolor short subject entry in the Paramount's Sports in Action series. Sports enthusiasts consider this year's running of the Indy 500 one of the most exciting in recent years. Thrills include a spectacular first lap pile-up.

Zhang Chi suffered serious injuries after driving off the racing track and unexpectedly found himself in the body of 21-year-old Lin Zhendong. He tried all that he could to prevent his 24-year-old self from making the same mistakes again.

Aberu kills yakuza Shikijo. Shikijo was cruel to Aberu's colleagues. Aberu is closer to them than his own family. He visits Daiji who was close to him when he was in the juvenile hall. Daiji now leads the gang Sagami Rengo. Meanwhile, Shikijo's younger brother Kyosuke looks for Aberu to take revenge for his brother's death.

A young woman dreams of becoming a race-car driver, even though the career claimed the life of her father.

In the early 1960s, Henry Ford II and Enzo Ferrari went to war on the battlefield of Le Mans(TM). This epic battle saw drivers lose their lives, family dynasties nearly collapse and the development of a new race car that changed racing.

In a race against time and all odds, the revolutionary F1 racing car Ferrari 312B will get back on the Monaco circuit, 46 years later, under the wing of its creator, the genius engineer Mauro Forghieri.