Why Song Translations Usually Suck

Summary It's been a long time since I did a linguistics video, but today Alex has stepped in and done a brilliant job. Song translations usually suck: and it's because you either have to lose the meaning or the sound. Let's talk about syllabic vs melisamatic singing, about music, and about Beethoven.

S7.E14 ∙ Why Song Translations Usually Suck

Directed : Unknown

Written : Unknown

Stars : Tom Scott Matt Gray Paul Curry Gary Brannan

0

Details

Genres : Documentary

Release date : Mar 26, 2017

Countries of origin : United Kingdom

Official sites : Official YouTube Channel Uploads

Language : English

Production companies : Pad 26 Limited

Summary It's been a long time since I did a linguistics video, but today Alex has stepped in and done a brilliant job. Song translations usually suck: and it's because you either have to lose the meaning or the sound. Let's talk about syllabic vs melisamatic singing, about music, and about Beethoven.

Details

Genres : Documentary

Release date : Mar 26, 2017

Countries of origin : United Kingdom

Official sites : Official YouTube Channel Uploads

Language : English

Production companies : Pad 26 Limited

Edit Focus

All Filters