Summary Philippe begins his travel in Canada in Sept-Iles (Eastern Quebec).On the train he meets a father and his son; they speak about the great spaces of the North of Canada and the father invites Philippe to spend a night in his log cabin.So the train stops, they go down and walking with snowshoes to the log cabin.As they need water they go the frozen lake, break the ice and collect water. In the night they go early to bed and in the morning Philippe look at the nature.Then he goes back to the tracks of the train: he has to wait 3 hours and the weather is very cold.Philippe discovers Montreal : in a park people practice snowga, yoga outside.He has a pleasant talk with yoga teacher.Then takes a train from Montreal to Toronto and from Toronto Philippe takes the Canadian: Toronto-Vancouver, 4.466 kilometers, about 4 days of travel.It's a very comfortable train and at the dinning car the passengers speak together.But Philippe will stop a Winnipeg (Manitoba): from this town he goes to a village near the Winnipeg lake: he meets there Dale and Ely, who invite him to go fishing.There have a "Bombardier" to drive in the snow and over the frozen ice of the lake.They make a hole in the ice ,send a little submarine under the ice over a distance of 100 meters: there there make a hole to recover the submarine and so they can put the fishnet in the lake.They go to another hole and take off the fishnet with some fishes.They enjoy fishing. Philippe gets back to Winnipeg and takes again the Canadian train to Vancouver: a mild place in the winter.Last experience: the observation of killer whales (or orcas) in the sea: thanks a hydrophone Philippe can listen to the killer whales.

• Documentary