SYNOP
(Spanish)...Al ritmo de tango en los clubes y burdeles, en las oscuras esquinas de los suburbios de 2 grandes ciudades Buenos Aires y Nueva York 2 historias entrecruzan un mismo dilema: que lleva a dos hombres q nisiquiera parecen odiarse a este sangriento ritual tan feroz como intimo, q lleva a dos hombres a batirse a duelo vemos este sangriento y poetico ritual desde dos puntos de sde 2 angulos, el q acude y el q espera ambientad en los anos 30 estas 2 historias desarrollan y descifran este viejo mito.
(English)...At the rhythm of tango in dark corners of the suburbs of Buenos Aires and New York, two stories talk about the same dilemma. What leads two men who didn´t seems to hate eachother to this bloody ritual, fierce but intimate? What leads to these men to fight a duel? We watch this bloody and poetic ritual from two points of view, two angles. the one who comes and the one who waits set in the thirties, these two stories deal with and decipher this old myth.
