Cast & Crew

Directed by

Marialy Rivas

Writing Credits

Camila Gutiérrez
(written by) and
Pedro Peirano
(written by) and
Marialy Rivas
(written by) and
Sebastián Sepúlveda
(written by)

Cast

Alicia Rodríguez
Daniela Ramírez
Aline Küppenheim
Madre
María Gracia Omegna
Antonia
Felipe Pinto
Tomás
Alejandro Goic
Raimundo (padre)
Ingrid Isensee
Isabel (tía)
Tomás de Pablo
Cristóbal (hermano chico)
Pablo Krögh
Josué (dueño canal de TV)
Hernán Lacalle
Pastor Simón
Andrea García-Huidobro
Julia (hermana)
Camila Hirane
Barbage (la tigresa de occidente)
Luis Gnecco
Entrevistado
Catalina Saavedra
Mujer Convertida
Martín David
Topsy
Moira Miller
Patricia
Milena Bastidas
Betania
María Alicia Rodríguez
Mamá Betania
María de Los Ángeles García
Pía
Maria Olga Matte
Directora
Jesús Briceño
Pastor Lolo
Franco Bardi
Niño concurso 1
Luka Villalabeitía
Niño concurso 2
Alex Rivera
Pastor Rockero
Joris Noordenbos
Pete Montana
Catalina Silva
Huachita rica
Javiera Mena
Javiera Mena
Catalina Jorquera
Valentina
Macarena Neira
Sofía
Pedro del Carril
Chico 1 / Amigo Topsy
Martín Araya
Chico 2
Vicente Schaerer
Alumno 1
Felipe Álvarez
Alumno 2
Catalina Prieto
Alumno 3
Alfonso David
Chico Ranura
Claudio Marín
Pastor liberador
Magdalena Max-Neef
Mujer exorcismo
Alex G. Hofmann
Líder 1
Cristián Hidalgo
Líder 2
Verónica Moraga
Líder 3
Cristo Montt
Asistente líder 1 / Actor 2 (as Cristóbal Tapia)
Hugo Vásquez
Asistente líder 2
Franco Toledo
Asistente de dirección
Juan Carlos Cáceres
Darío
Jorge Ramírez
Actor Moisés
María de la Luz Prat
Actriz 1
Pablo Vila
Actor 1
Hernán Inostroza
Elías
Francisca Díaz
Chica gif
Macarena Saquel
Mujer plantío
José Luis Aguilera
Hombre plantío
Marco Antonio González
Doctor
Marco Romero
Hombre micro 1
Edinson Díaz
Hombre micro 2
Otilio Castro
Mozo
Luis Riveros
Ladrón
Jorge Arecheta
Chico u
Simone Mardones
Chica u
Carlos Isensse
Profesor u
Catalina Benítez
Daniela niña
Valeria Gómez
Julia niña
Marina Ubilla
Betania niña
Darío Segui y su Banda
Banda templo
Engranaje Jack
Luchador
Coyote
Luchador
Daniel Galaz
Árbitro
Juan de Dios Echeverría
Animador
Valeria Steiner
Mujer plantío
Javier Montero
Hombre plantío
Pamela Aboitiz
Madre niño concurso
Nicolás Opazo
Camarógrafo
Martín Santapau
Camarógrafo
Sergio Armstrong
Pololo Isabel
Víctor Rojas
Pololo Isabel
Mauricio Molina
Tío R.
María José Droguett
Pasajero micro
Valeria Goffreri
Pasajero micro
María José De la Vega
Pasajero micro
Cristóbal Rivas
Amigo Topsy / Posteador
Amanda Rivas
Amigo Topsy / Posteador
Leonardo Norambuena
Ayudante bautizo
León
Líder
Jaime Ramírez
Fiel
Melisa Solar
Fiel
Francesca Azzarelli
Chica duerme
Gloria
Actor evangélico
Alfredo
Actor evangélico
Andrés
Actor evangélico
Rodrigo Carrasco
Ladrón
Claudio Cavalla
Pastor Isabel
Julio Mogavero
Asistente pastor Isbael
Hamilton
Hombre sueño Daniela
Fedor
Hombre sueño Daniela
Ricardo Martínez
Posteador
Fabián Adolfo
Posteador
Rodrigo Aboth
Posteador
Belén Sepúlveda
Posteador
Karina D'Alencon
Posteador
Angela Silva
Posteador
Gonzalo Vargas
Posteador
José de la Fuente
Posteador
Cristián Valenzuela
Posteador
Bruno Ramos
Posteador
Constanza de la Rosa
Posteador
Valentina Adrián
Posteador
Carolina Silva
Posteador
Pedro di Girolamo Campos
Posteador
Begoña Aranda
Posteador
Florencia Wito
Posteador
Gonzalo Rivas
Posteador
Leonardo Rivas
Posteador
Gabriel Ebensperger
Posteador
Paulo Adrián Garbisu
Posteador
Mara Solís de Obando
Posteador
Natalia Martínez
Posteador
Nicolás Guzmán
Posteador
Luciana Echeverría
Huachita rica

Produced by

Andrea Carrasco Stuven
executive producer
Eduardo Castro
line producer (uncredited)
Delfina Catala
co-producer: Alter Productions (as Delfina Catalá)
Juan Ignacio Correa
executive producer
Mariane Hartard
executive producer
Andrea Herrera Catalá
co-producer: Alter Productions (as Andrea Herrera)
Juan de Dios Larraín
producer
Pablo Larraín
producer
Andrea Rodriguez
co-producer: Alter Productions (as Andrea Rodríguez)
Alexandra Solórzano
co-producer: Alter Productions (as Alexandra Solorzano)

Cinematography by

Sergio Armstrong

Editing by

Andrea Chignoli
Sebastián Sepúlveda

Casting By

Moira Miller

Production Design by

Polin Garbizu
(as Polin Garbisu)

Art Direction by

Berta Jiménez

Set Decoration by

Javiera Iturra

Costume Design by

Elisa Hormazábal

Makeup Department

Juan Burgos
hair stylist
Alejandra Cea
makeup artist: second unit
Sandra Correa
makeup artist: second unit
Valeria Goffreri
makeup artist
Margarita Marchi
prosthetics makeup
Beatriz Munoz
hair stylist: second unit (as Beatriz Muñoz)
Alejandra Valdebenito
makeup artist: second unit

Production Management

Eduardo Castro
production manager
Fernanda Groth
assistant production manager: second unitfal
Florencia Larrea
post-production supervisor
Nicolás Opazo
assistant production manager
Enrique Stindt
post-production supervisor
Marcela Yáñez
production manager: second unit

Second Unit Director or Assistant Director

Manuela Delpiano
second unit assistant director
María José Droguett
second assistant director
Oscar Godoy
first assistant director
Samuel Olivares
third assistant director

Art Department

Luis Acosta
graphic designer
Felipe Alfaro
art runner
Oscar Canales
storyboard artist
Antonieta Corvalán
graphic designer
Diego Escobar
set dresser
Pablo Gonzalez
illustrator (as Pablo González)
Sebastián González
assistant art director
María Ignacia Hargreaves
set dresser
Miguel Ibarra
construction coordinator
Camila Rivas
set decorator: second unit
Javier Valderrama
assistant art director

Sound Department

Sebastián Arjona
boom operator
Pablo Bahamondez
sound editor
Roberto Espinoza
sound designer / sound mixer
Mario Faucher
dolby consultant
Mauricio Molina
sound recordist
Isaac Moreno
boom operator (as Isaac Carrasco)
Julio Savaria
sound recordist: second unit
Gonzalo Zamora
sound recordist: second unit

Special Effects by

Rodrigo Rojas Echaiz
special effects (as Rodrigo Rojas)
Valeria Searle
special effects

Visual Effects by

Moises Arancibia
digital compositor
Araceli Cruz
visual effects artist
Pablo Gonzalez
digital compositor (as Pablo González) / graphics (as Pablo González)
Ricardo González
visual effects producer
Marco Lizama
fluid simulation: cumshot
Felipe Vargas
visual effects artist
Daniel Dávila
visual effects (uncredited)
Rodrigo Rojas Echaiz
digital compositor (uncredited)

Camera and Electrical Department

Sergio Armstrong
camera operator
Ivette Barrera
electrician: second unit
Camila Becerra
camera loader
Rodrigo Belmar
assistant camera
Jorge Calderón
director of photography: alexa unit
Barbara Deutelmoser
chief electrician: second unit (as Bárbara Deutelmoser) / electrician (as Bárbara Deutelmoser)
Uwe Dietrich
key grip
Gabriel Díaz
director of photography: second unit
Luis Eyzaguierre
technical director: second unit
Patricio Hidalgo
electrician: second unit
Hippie
electrician: alexa unit
Matías Jara
camera assistant: second unit
Pablo Larraín
camera operator
Pablo Martinez Lara
focus puller (as Pablo Martínez)
Matías Mellado
assistant cinematographer
Rodrigo Núñez
assistant camera: alexa unit
Camilo Peralta
electrician
Rodrigo Pérez
still photographer
Víctor Rojas
gaffer
Hugo Ruiz
electrician

Animation Department

Gonzalo Aravena
animator
Patricio Molina
animator

Casting Department

Claudio Lijavetzki
extras casting (as Claudio Lijavetzky)
Pebly Marín
casting: second unit
Solange Medina
casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Sebastián Aguilar
costume assistant: teenage characters
María José Aracena
costume assistant: second unit
Francisca Germain
costume designer: teenage characters
Maureen McDonald
assistant costume designer
Aurora Muñoz
costume assistant
Muriel Parra
wardrobe: second unit

Editorial Department

Alberto Acevedo
operations manager: cinematography, Cinecolor Argentina
Juan Carlos Arriagada
post-production coordinator: Cinecolor Chile
Karen Baher
post-production coordinator
Inés Cullen
quality control: Cinecolor Argentina (as Inés Cullen)
Daniel Dávila
colorist
Cristian Echeverria
head of post-production (as Cristián Echeverría)
Joaquín Sebastián Fernández Lieste
on-line editor (as Joaquin Fernández)
Claudio Guivernau
quality control: Cinecolor Chile
Valeria Hernández
assistant editor
Fabiola Pizarro
negative cutter: Cinecolor Chile
Carlos Roca
color grading: Cinecolor Chile
Mario Zambrino
technical manager: Cinecolor Argentia
Daniel Dávila
post-production coordinator (uncredited)

Location Management

Horacio Donoso
location manager
Mauricio Dupuis
location assistant
Martín Santapau
assistant location manager

Music Department

Pablo Bahamondez
music editor
Marialy Rivas
music editor
Juan Ignacio Correa
music supervisor (uncredited)

Script and Continuity Department

María José De la Vega
script supervisor (as María José de la Vega)
María José Viera-Gallo
script consultant

Transportation Department

John Astur
truck driver: set decoration
Mario Barrios
production truck driver
Justino Cubillos
production driver
Jorge Morales
truck driver: electrical department
Juan Rojas
production driver
Mario Soto
unit driver
Guillermo Tapia
unit driver
Juan Pablo Tello
truck driver: camera department
Guillermo Vargas
truck driver: costume department

Additional Crew

Dominique Baeza
caterer
Manuela Baldovino
translator: english
Felipe Bravo
production accountant: Fabula
Paula Catóni
first production assistant: second unit (as Paula Catoni)
Gabriel Ebensperger
pressbook designer
Wil Edgar
translator: english
Diego Fernández
translator: english
Pablo González
credits sequence design: SMOG / title design: SMOG
Virginia Gutiérrez Berner
translator: english
Dannae Gutiérrez
production accountant: Fabula
Enrique Lerman
second production assistant
Moira Miller
acting coach
Luis Muñoz
production accountant: Fabula
Andrés Naranjo
second production assistant: second unit
Salvador Suárez Obregón
making-of videographer (as Salvador Suárez)
Lorena Penjean
press
Pablo Andy Pinto
third production assistant
Marcelo Quezada
assistant caterer
Isabel Roa
production accountant: Fabula
Fernando Rouderge
third production assistant: second unit
Angélica Sepulveda
lead production accountant: Fabula (as Angélica Sepúlveda)
Elizabeth Solis
production accountant: Fabula
José Ignacio Stark
marketing: Los Contenidos
Constanza Vargas
assistant caterer
Alejandro Wise
first production assistant
Gudrun Burie
publicist (uncredited)
Jim Dobson
publicist (uncredited)
Marie-France Dupagne
publicist (uncredited)
Barbara Van Lombeek
publicist (uncredited)

Thanks

Pía Acevedo
special thanks
Francisca Acuña
the director wishes to thank
Claudio Aguila
the art department thanks
Megumi Andrade
special thanks
Begoña Aranda
the director wishes to thank
Fernanda Arrau
the director wishes to thank
Alejandro Atenas
the director wishes to thank
Antonino Ballestrazzi
the director wishes to thank
Rodrigo Bellott
the director wishes to thank (as Rodrigo Bellot)
Chris Berlin
the director wishes to thank
Sebastián Bravo
the art department thanks
Maika Breccia
the director wishes to thank
Mariano Breccia
the director wishes to thank
Chris Bright
thanks: for letting us use your gifs
Claudia Camus
the director wishes to thank (as Claudia Camus Said)
Tomás Caroca
special thanks
Cecilia Carrere
Alicia Rodríguez wishes to think
Roberto Contador
the costume department thanks
Mara Solís de Obando
the director wishes to thank (as Mara Solís de Ovando)
Javiera del Campo
the costume department thanks
Manuela Delpiano
the director wishes to thank
Miguel Angel Devia
special thanks
Ropa Doceñada
the director wishes to thank
Carla Donoso
the costume department thanks
Paulina Donoso
the costume department thanks
Juana Díaz
Alicia Rodríguez wishes to think
Sofía Díaz
Alicia Rodríguez wishes to think
Diego Fernández Pujol
the director wishes to thank (as Diego Fernández)
Shari Frilot
the director wishes to thank
Gustavo Guzmán G.
the costume department thanks
Alejandra Garcia
the director wishes to thank
Gael García Bernal
the director wishes to thank
Margaret Goni
the director wishes to thank
Flávia Gonçalves
the director wishes to thank
Vicente Gutiérrez Berner
special thanks
Virginia Gutiérrez Berner
special thanks / the director wishes to thank
Nicolás Guzmán
the director wishes to thank
Daniel Hormazábal
the costume department thanks
Zugey Huenuman
the costume department thanks (as Zugei Huenuman)
Juan José Hurtado
Alicia Rodríguez wishes to think
Sebastián Lelio
the director wishes to thank
Sebastián Lobos
the art department thanks
Jorge Martínez
the director wishes to thank
Mechi Martínez
the director wishes to thank
Nelly Martínez
the director wishes to thank
Javiera Mena
the director wishes to thank
Camila Millie
the director wishes to thank
Valentina Montalvo
the director wishes to thank
Cristo Montt
the director wishes to thank (as Cristóbal Tapia-Montt)
Isabel Tapia Montt
the director wishes to thank
María Eugenia Moreno
the costume department thanks
Carlos Nuñez
the director wishes to thank
Sofía Oportot
the costume department thanks
Marichi Palacios
the costume department thanks
Muriel Parra
the art department thanks
M. Ángeles Pinochet
the director wishes to thank
Pablo Loubies Reyes
the costume department thanks
Amanda Rivas
the director wishes to thank (as Amanda Rivas Martínez)
Camila Rivas
the director wishes to thank
Cristóbal Rivas
the director wishes to thank
Gonzalo Rivas
the director wishes to thank
Leonardo Rivas
the director wishes to thank
Patricio Rivas
the director wishes to thank
Ariadna Rodríguez
Alicia Rodríguez wishes to think
Aurelia Rodríguez
Alicia Rodríguez wishes to think
Clementina Rodríguez
Alicia Rodríguez wishes to think
Isidro Rodríguez
Alicia Rodríguez wishes to think
Matilde Rodríguez
Alicia Rodríguez wishes to think
Francisca Román
the costume department thanks
Hortensia Rosas
the costume department thanks
María Jesús Ruiz
the costume department thanks
Marcela Said
the director wishes to thank
Darío Salgado
Alicia Rodríguez wishes to think
Waldo Salgado
Alicia Rodríguez wishes to think
Gabriela Sandoval
the director wishes to thank
Vicente Sanfuentes
the director wishes to thank
Dario Segui
the director wishes to thank (as Darío Segui)
Nicole Senerman
Alicia Rodríguez wishes to think
Patricio Smith
the director wishes to thank
Fernando Solís
the director wishes to thank
Fernando Soto
the director wishes to thank
Jorge Grillo Soto
the costume department thanks
Francisco Tapia
the costume department thanks
Bárbara Toledo
special thanks
Cate Torrealba
the director wishes to thank (as Cote Torrealba)
Claudia Trucco
the director wishes to thank
Claudia Villaseñor
the director wishes to thank
Natalia Villaseñor
the director wishes to thank
Ricardo Villaseñor
the director wishes to thank
Francisca Villela
the costume department thanks
Lauren Wolkstein
the director wishes to thank
Andrés Wood
the director wishes to thank
Kim Yutani
the director wishes to thank
Antonia Zegers
the director wishes to thank
Ze_petizza
special thanks
Elisa Zulueta
the director wishes to thank
Betania Ávalos
special thanks
All Filters