Cast & Crew

Directed by

Arthur Benzaquen

Writing Credits

Daive Cohen
(screenplay)

Cast

Kev Adams
Aladin / Sam
Jean-Paul Rouve
Le vizir
Vanessa Guide
La princesse Shallia Sofia
William Lebghil
Khalid
Audrey Lamy
Rababa / Barbara
Arthur Benzaquen
Le magicien / Le parfumeur
Eric Judor
Le génie
Michel Blanc
Le sultan
Ramzy Bedia
Balouad
Nader Boussandel
Garçon teubé / Agent de sécurité
Fatsah Bouyahmed
Garde chef / Chef de sécurité
Laouni Mouhid
Le fourbe
Cyril Hanouna
Voix radio
Michaël Cohen
Frère jumeau docteur / L'homme décapit
Youssef Hajdi
Cheik Loukoums
Ali Karamoko
Kamel Toe
Christophe De Almeida
Le propriétaire tapis volant
Abdellah Chakiri
Notable marché
Zakaria Atifi
Garde palais
Andy Cocq
Le blond très effeminé
Rebecca Azan
Maman Galeries
Ahmed Yarziz
L'homme du meeting
Pierre Benzaquen
L'homme au sein qui sort
Shai Szyper
L'albinos
Cesare Benzaquen
Enfant
Noah Benzaquen
Enfant
Alexandre Tordjman
Enfant
Dimitri Tordjman
Enfant
Gaspard Tordjman
Enfant
Nine Cohen
Enfant
Surafel Cohen
Enfant
Santa Baggioni
Enfant
Milan Baggioni
Enfant
Leana Chekroun
Enfant
Alissa Chekroun
Enfant
Kimberley Benkoski
Enfant
Jimmy Benkoski
Enfant
Lili Rose Benaim
Enfant
Arthur François
Enfant
Adam François
Enfant
Themis Pauwels
Enfant
Sarah Orenbach
Enfant
Liam Lievin
Enfant
Vadim Goldberg
Enfant
Zeki Fariss
Enfant
Ben Harrari
Enfant
Jeremy Szyper
Enfant
Ulysse Pauwels
Enfant
Simon Allard
Enfant
Elliott Kahungu
Enfant
Dawoud Ezzaghbouji
Enfant
Mohammed-Amine El Korchi
Enfant
Marwan El Marzauki
Enfant
Alicia Peczenik
Enfant
Fantine Harduin
Enfant
Lilly Wasserman
Enfant
Lina Mourad
Enfant
Shirel Abend
Enfant
Mohammed Kaddouri
Passant
Fatima Harakat
Passante
Mohammed Azelrab Kaghat
Passant
Mohamed Quatib
Passant

Produced by

Jonathan Blumental
co-producer (as Jonathan Blumenthal)
Romain Le Grand
co-producer
Patrick Quinet
co-producer
Frantz Richard
executive producer: Morocco
Jérôme Seydoux
producer
Daniel Tordjman
producer

Music by

Maxime Desprez
(original music by)
Michaël Tordjman
(original music by)

Cinematography by

Pierre Aïm

Editing by

Brian Schmitt

Casting By

Pierre-Jacques Bénichou
Saad Fekhari

Art Direction by

Patrick Schmitt
Olivier Seiler

Set Decoration by

Delphine De Casanove

Costume Design by

Agnes Beziers
(as Agnès Beziers)
Yves Capelle

Makeup Department

Charlotte Arguillère
key hair stylist
Frédéric Balmer
special makeup effects artist
Sophie Benaiche
key makeup artist
Alexis Kinebanyan
special makeup effects artist
Ghislaine Nejjar
makeup artist
Linda Schwach
hair stylist
Garance Van Rossum
assistant makeup artist

Production Management

Martin Allegaree
unit manager
Hicham El Ghorfi
production manager: Morocco
Helene Glabeke
post-production supervisor
Lamia Kharbibi
assistant production manager
Hugo Martin-Lassagne
assistant unit manager: Paris Location
Guinal Riou
production manager
Laure-Astrid Veber
assistant unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Baudouin du Bois
second assistant director
Akrame El Meziane
first assistant director morrocco
Gaby Kremer
cast driver (as Axel Kremer)
Valérie Othnin-Girard
first assistant director
Théo Richard
trainee assistant director
Laetitia Wolkowitz
third assistant director
Frank Ychou
second assistant director

Art Department

Nabil Ghaouat
propmaker: art department (as Nabil Ghouat)
Maite Goblet
assistant art director
Adama Gueye
art department
Aurore Huber
graphic designer
Farid Kermici
storyboard artist
Gaby Kremer
set builder (as Axel Kremer)
Cyrille Perron
head painter
Thierry Pitel
stand-by props
Amin Rharda
property master: morocco
Hakim Sebti
props trainee / props
Octavio Tapia
property master
Martinus Van Lunen
construction coordinator
Christine Vincent-Genod
assistant art director

Sound Department

Audrey Abiven
adr coordinator
Florian Cornet
adr supervisor
Rémi Daru
production sound mixer paris
Fred Demolder
supervising sound editor
Thomas Gauder
re-recording mixer
Renaud Guillaumin
sound editor
Damien Lazzerini
re-recording mixer
François Maurel
sound
Fred Messa
boom operator
Olivier Mortier
dialogue editor
Noura Mouhatta
boom operator
Josselin Panchout
additional boom operator: Galeries Lafayette set
Nicolas Provost
additional sound effects editor
Catherine Taïeb
adr supervisor
Luc Thomas
foley recorder
Olivier Thys
assistant foley artist
Philippe van Leer
foley artist

Special Effects by

Alexis Barta
special effects flying carpets
Yves Barta
flying carpets special effects supervisor
Tom Bartowicz
special effects flying carpets (as Tom Barta)
Jean-Christophe Bourgeois
special effects technician
Simon Malcom Cokes
special effects technician (as Simon Cokes)

Visual Effects by

Jérémie Abrial
modeller: Digital District
Jerome Auliac
digital compositor
Dimitri Breidenbach
digital compositor
Nicolas Caboche
digital compositor
Jimmy Cavé
visual effects artist
Marc-Thomas Cavé
digital effects artist
Anthony Charbonnier
digital compositor
Cyril Conforti
digital compositor
David Danesi
visual effects producer
Cédric de la Forest Divonne
visual effects artist
Michel Denis
visual effects producer
Tinko Dimov
digital compositor: Benuts Vfx, Belgium
Tom Doumaux
visual effects coordinator
Julien Fabbris
visual effects
Ronald Grauer
visual effects supervisor
Yascine Harmali
digital artist
Hadrien Huvelle
devops
Nicolas Lacroix
visual effects producer
Fabrice Laroche
lead matchmove technical director
Arnaud Leviez
visual effects supervisor
Thomas Marque
visual effects artist
Michael Marques
flame artist
Romain Moussel
i/o editor
Bruno Nicolas
visual effects artist
Vion Nicolas
digital artist: texture designer
Julien Pernes
lead cg artist/vfx td
Bruno Pollet
cg supervisor
Maxime Richard
animator: Benuts
Michel Seretis
digital compositor: Umedia
Bruno Serre
digital artist
Micha Sher
digital compositor
Sebastien Terme
visual effects artist
Frédéric Vanmeerbeeck
lead digital compositor

Stunts

Younes Afroukh
stunt performer: stunt performer
Mohamed Attougui
stunts
Joseph Beddelem
stunt coordinator
Hami Belal
utility stunts
Brahim Boukhizzou
stunt performer / stunts
Chaqir El Faaize
stunt performer
Noureddine Hajoujou
assistant stunt coordinator: stunts (as Hajjoujou Haijjoujou)
Youssef Marchouki
stunt performer
Aimad Mghar
stunt performer
Jason Oettle
key stunt rigger
Rida Ait Oufqir
stunt double: William Lebghil (as Aitoufqir Rida)
Abdellah Ouksih
stunt performer (as Abdellah Oukseh)
Jean-Charles Rousseau
stunt performer
Olivier Sa
assistant fight choreographer / stunt double: William Lebghil
Adil Achraf Sayd
stunt performer

Camera and Electrical Department

Sofiane Amly
data manager & second assistant 'B' camera
Antoine Bellem
electrician
Anne-Françoise Bersou
Additional focus puller
Philippe Brunel
camera operator: making-of documentary
Thierry Canu
key grip paris
Anne Cottreel
first assistant camera: additional focus puller
Roger Do Minh
still photographer
Roland Dondin
electrician
Lola Dubettier
second assistant camera
Alaaeddine El Mazhri
electrician
Mohamed El Oirdi
dolly grip / key grip
Témoudjine Janssens
Additional key grip
Lyanboui Khaoula
video assisstanat operator / video assist operator/playback
Aziz Lechgar
first assistant camera "b" camera
Pascal Lombardo
gaffer
Thibault Marsan-Bacheré
"b" camera operator / steadicam operator
Olivier Merckx
b camera operator / steadicam operator
Bertrand Monette
electrician
Romain Perset
first assistant camera
Guenael Pinson
grip
Lilla Smoluch
second assistant camera
Benkhay Taoufik
grip
Julien Thiébaut
electrician
Edwin Van Den Hove
additional grip
Younes Zoughi
Focus puller A cam

Casting Department

André Della Faille
extras casting
Marc Robert
casting
Mounir Saguia
casting director: Morocco
Johann Sorin
extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Najat Ait Badi
set costumer
Samira Benali
costume assistant
Sandrine Bernard
costume supervisor
Zakia Essouci
costume supervisor: Morocco
Camille Joste
patina & tint
François Jugé
costume buyer / costumer
Laurent Kim
costume concept artist
Sabrina Loreau
wardrobe belgium
Salomé Lévy
wardrobe
Azzedine Ngar
costume assistant
Tifenn Tautou
costumer

Editorial Department

Julien Bodart
colorist
Jules Debrock
digital intermediate producer
Maeva Drouin
assistant colorist
Paolo Finotto
digital intermediate producer
Jérôme Pey
assistant editor
Anne-Sophie Queneuille
colorist: dailies

Location Management

Ambroise Gayet
Location consultant
Abderrahim Issouqine
location manager
Ismail Kajji
location manager
Gaby Kremer
assistant location manager (as Axel Kremer)

Music Department

Fayçal Cheboub
violist
Nicolas Duport
music mixer
Jules Fradet
scoring engineer
Gisèle Gérard-Tolini
arranger / conductor / orchestrator
Diana Ross
singer
Jean-Claude Sindres
music consultant

Script and Continuity Department

Zakya Azale
assistant script supervisor
Natasha Gomes de Almeida
continuity supervisor
Marion Pin
script supervisor

Transportation Department

Rachid Hajam
transportation

Additional Crew

Sebastien Boiteux
production administrator
Caroline Dieusaert
production coordinator
Nathalie Geoffroy
production staff
Serge Hayat
equity provider
Myriam Rak
legal clearance supervisor
Victor Simonnet
cto
Emmanuel Van Melkebeke
legal counsel
Laure-Astrid Veber
facilities

Thanks

Nathalie Geoffroy
thanks
All Filters